YOU SAID:

And I ain't gonna' give it up, steady tryna pick it up like a car I'ma hit it, I'ma hit it and latch onto it until tomorrow, yeah

INTO JAPANESE

そして私はそれをあきらめるつもりはありません、着実に試してみて車のように迎えに行きます私はそれを叩いて明日までそれに掛けます、そう

BACK INTO ENGLISH

And I will not give it up, try steadily and go pick it up like a car I tap it and hang it till tomorrow, yes

INTO JAPANESE

そして、私はそれをあきらめず、着実に試して、私がそれをタップして明日までハングアップするようにそれを拾いに行きます、はい

BACK INTO ENGLISH

And I keep it steady, I tap it out, try to pick it up to hang until tomorrow goes, Yes

INTO JAPANESE

そして、私はそれをしっかりと保ち、私はそれを取り出し、明日までハングアップするためにそれを拾うようにしなさい、はい

BACK INTO ENGLISH

And I keep it tight, I take it out and let it pick up to hang up till tomorrow, yes

INTO JAPANESE

そして私はそれをきつくしておきます、私はそれを取り出して明日までハングアップするためにそれを拾い上げさせます、はい

BACK INTO ENGLISH

And I keep it tight, I will take it out and let it pick up to hang up till tomorrow, yes

INTO JAPANESE

そして、私はそれをきつくしておきます、私はそれを取り出して、明日までハングアップするためにそれを拾い上げさせます、はい

BACK INTO ENGLISH

And I keep it tight, I take it out and let it pick up to hang up till tomorrow, yes

INTO JAPANESE

そして私はそれをきつくしておきます、私はそれを取り出して明日までハングアップするためにそれを拾い上げさせます、はい

BACK INTO ENGLISH

And I keep it tight, I will take it out and let it pick up to hang up till tomorrow, yes

INTO JAPANESE

そして、私はそれをきつくしておきます、私はそれを取り出して、明日までハングアップするためにそれを拾い上げさせます、はい