YOU SAID:

And I accept the privilege of serving with a man who has come through much harder missions ... and met far graver challenges ... and knows how tough fights are won - the next president of the United States, John S. McCain.

INTO JAPANESE

そして、私は多くの困難なミッションを介して来た男に奉仕する特権を受け入れる...と、ここまで深刻な課題に会った...そして勝った方法タフな戦いを知っている - 米国の次期大統領、ジョンS.マケインを。

BACK INTO ENGLISH

And, I know that ... accept the privilege to serve the man who came through a lot of difficult mission, how tough battle that you ... and won met a serious challenge so far - the United States of the next president, the John S. McCain.

INTO JAPANESE

次期大統領の米国、 - そして、私はどのようにタフなあなた...そしてウォンはこれまで深刻な挑戦に会った戦い、困難なミッションの多くを通って来た男に奉仕する特権を受け入れる...ことを知っていますジョンS.マケイン。

BACK INTO ENGLISH

Of the next president the United States, - and, I how tough you ... And won accept the privilege to serve the man who came through a lot of this to fight met serious challenge, a difficult mission. .. I know that John S. McCain.

INTO JAPANESE

そして、私はどのようにタフな...と会った重大な挑戦を戦うために、この多くの通って来た男は、困難なミッションに奉仕する特権を受け入れるウォン - 次期大統領、米国、の。 ..私はジョン・S・マケインことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And, I have to fight a serious challenge met how tough ... and, this is often the man who came through the, won accept the privilege to serve a difficult mission - the next president, the United States, of . .. I know that John · S · McCain.

INTO JAPANESE

の次期大統領、米国、 - そして、私はこれは、多くの場合、通ってきた困難な使命を果たすために特権を受け入れる勝った男である、重大な挑戦がどのようにタフ会っ戦うために持っている...と。 ..私は、ジョン・マケインは、S・ことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

President-elect of the United States, - and, I this is, in many cases, is a man who won accept the privilege to play a difficult mission that has been through, have to serious challenge is how to fight Tsu tough meeting to have ... and. .. I, John McCain, you know that S ·.

INTO JAPANESE

米国の会長エレクト、 - と、私これは、多くの場合、通っていた困難なミッションをプレイする権限を受け入れる勝った人ですが、重大な挑戦に持って持ってっタフな会議を戦う方法です...と。 ..私、ジョン・マケイン、あなたはそれがS・知っています。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - and I this is, in many cases, through have been difficult mission is the person who won to accept the authority to play, but how to fight a tough conference take them with a serious challenge ...When. .. I, John McCain, you are it knows S ·.

INTO JAPANESE

米国会長エレクトは、 - と私これは、多くの場合には、貫通されている困難なミッションを再生する権限を受け入れるように勝った人が、どのようにタフな会議が...ときに重大な挑戦でそれらを取る戦うことですされています。 ..私、ジョン・マケイン、あなたはそれが・Sを知っています。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - and I this is, in many cases, people who won to accept the authority to play a difficult mission that has been through, how serious when tough meeting ... has been is to fight to take them in the Do not challenge. .. I, John McCain, you know it is · S.

INTO JAPANESE

米国の会長エレクト、 - と私これはにそれらを取るために戦うことがいかに深刻なタフな会議が...されているとき、多くの場合、通っていた困難なミッションをプレイする権限を受け入れるように勝った人に、あります挑戦しないでください。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - and when I this is how serious a tough conference to fight in order to take them to is ... is, in many cases, to accept the authority to play a difficult mission that has been through as in winning people, there you please do not challenge. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国会長エレクト、 - と私これが勝利のように通っていた困難なミッションをプレイする権限を受け入れるために、多くの場合、どのように深刻であるためにそれらを取るために戦うために厳しい会議...です人々は、そこに挑戦しないでください。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - and I to accept the authority of this is to play a difficult mission through which was like a victory, in many cases, severe in order to fight in order to take them for how a serious meeting. .. it is the people, please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国会長エレクト、 - この権限を受け入れるように、私はどのように深刻な会議のためにそれらを取るために戦うために、多くのケースで、勝利のようだった、それを通して困難なミッション、重度のを再生することです。それは人々..です、そこに挑戦しないでください。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - to accept this authority, I have to fight in order to take them in order of how serious conference, in many cases, was like a victory, a difficult mission through it, severe It is to play for. It is the people .., please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国会長エレクトは、 - この権限を受け入れるように、私はどのように深刻な会議のためにそれらを取るために戦う必要があり、多くの場合、それを介しての勝利、困難な任務のようだった、厳しいそれはのためにプレーすることです。それは、人々..です、そこに挑戦しないでください。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect, - to accept this authority, I have to fight in order to take them in order of how serious meeting, in many cases, victory through it, like a difficult task It was was, tough it is to play for. It is, people are .., please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国会長エレクトは、 - この権限を受け入れるように、私はそれがあった困難な作業のように、それを介して、多くの場合、どのように深刻な会議のためにそれらを取るために勝利を戦わなければならない、タフなそれがためにプレーすることです。それは、人々が..、そこに挑戦しないでくださいされている、です。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

US president-elect is - this authority to accept, I like a difficult task had it, through it, in many cases, victory in order to take them in order of how serious meeting must fight, is to play to tough it is. It is, people .., it is, is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国の大統領当選者がある - この権限が受け入れるように、私は、多くの場合、それを介して、困難なタスクはそれを持っていた会議が戦う必要がありますどのように深刻なのためにそれらを取るためには勝利が好き、それが厳しいためにプレーすることです。それは、人々..です、それは、そこに挑戦しないでくださいされています。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

There is the United States of President-elect - so that this authority will accept, I will, in many cases, through it, a difficult task them for how serious that you need to fight the conference had it like to win in order to take, it is to play in because it is harsh. It is, people are .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

会長エレクトの米国があります - この権限を受け入れるように、私は、多くの場合、それを介して、あなたが会議を戦うために必要があることをどのように深刻なために困難な作業彼らはそれを取るために勝つのが好きだっただろうそれは厳しいですので、それはで再生することです。それは、人々がある、..です、それはそこに挑戦しないでくださいです。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

There the United States of the president-elect - to accept this authority, I will, in many cases, through it, you is difficult for serious how that there is a need to fight the conference work they would have liked to win in order to take it because it is tough, it is in is to play. It is, there are people, it is .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

そこ会長エレクトの米国は、 - この権限を受け入れるように、私は意志、多くの場合、それを介して、あなたが深刻なため困難であるどのようにするために、彼らは勝つために言っていたであろう会議仕事を戦うために必要があることそれは厳しいですので、それはである再生することです、それを取ります。それは、人々がいる、それがある..、それはそこに挑戦しないでくださいされています。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

Of the United States is there president-elect, - to accept this authority, I will, in many cases, through it, to how to you it is difficult because it is serious, they are saying in order to win was the will will because the conference is that it is tough it is necessary in order to fight the work, it is to play it, it takes it. It is, there are people, there is it .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国のうち、会長エレクトがある - この権限を受け入れるように、私は、多くの場合、それを介して、それは深刻であるので、それは困難であるどのようにして、彼らは意志が勝つためにためになりますして言っているだろう会議は、それを取り、仕事を戦うために、それを再生する必要がある厳しいということです。それは、人がいる、それがそこにある..、それはそこに挑戦しないでくださいです。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

Of the United States, there is a president-elect - to accept this authority, I will, in many cases, through it, because it is serious, it is in any way to be difficult, they are in order to the will to win to you meeting would have to say to become because, take it, in order to fight the job, it is that severe it is necessary to play it. It is, there are people, it is there .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国のうち、会長エレクトがある - この権限を受け入れるように、私は、彼らが勝つために意志するために、多くの場合、それは深刻であることを通じ、ので、それは困難であるとどのような方法であるあるであろうあなた会議になることを言わなければならない。なぜなら、それを取る、仕事を戦うためには、深刻な、それを再生する必要があるということです。それは人がいる、それがそこにある、..です、それはそこに挑戦しないでくださいです。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

Of the United States, there is a president-elect - to accept this authority, I, in order to will to their win, in many cases, it is through that it is a serious, so, what it is that it is difficult will there is a way must say that become your meeting. This is because, take it, in order to fight the work is serious, is that there is a need to play it. It is there are people, there it is there, is .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

米国のうち、会長エレクトがある - この権限を受け入れるために、私は、彼らの勝利への意志にするために、多くのケースで、それはそれが困難な意志があることが何であるか、それが深刻であることを通じので、それはあなたの会議になると言わなければならない方法があります。これは深刻な仕事を戦うために、それを取る、ので、それを再生する必要があるということです。それは、それがそこにあるそこに、人がいるです..、それはそこに挑戦しないでくださいです。 ..私は、ジョン・マケインは、あなたが知っているそれは・Sです。

BACK INTO ENGLISH

Of the United States, there is a president-elect - in order to accept this right, or I, in order to will to their victory, in many cases, it is what is it that there is it is difficult will, it because through it is serious, it is there is a way that must be said to be in your conference. This is in order to fight the serious work, take it, so, is that you need to play it. It is there that there it is, but there are people .., it is please do not challenge there. .. I, John McCain, it you know is · S.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.