YOU SAID:
And how's your wife and children you haven't seen in a year?
INTO JAPANESE
そして、あなたが一年も見なかったあなたの妻と子供たちはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
And what about your wife and children you haven't seen for a year?
INTO JAPANESE
そして、あなたが一年間見ていなかったあなたの妻と子供たちについてはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
And what about your wife and children you haven't seen for a year?
That didn't even make that much sense in English.