YOU SAID:

And how you tried to set them free. They would not listen, they're not listening still.

INTO JAPANESE

自由に設定しようかと。 聞いていない、まだ聴いていません。

BACK INTO ENGLISH

Or try to set free. Have not heard and not heard it yet.

INTO JAPANESE

またはを自由に設定してください。聞いたことがない、それはまだ聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Or set free. I've never heard, it has not heard yet.

INTO JAPANESE

または自由に設定。私は聞いたことがない、それはまだ聞いてないです。

BACK INTO ENGLISH

Or set them free. I haven't heard it has not heard yet.

INTO JAPANESE

またはそれらを自由にする。聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

Or to free them. Have not heard

INTO JAPANESE

またはそれらを解放する。聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

Or release them. Never heard of it

INTO JAPANESE

またはそれらを解放する。聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

Or release them. Never heard of it