YOU SAID:

And how will you learn that, Master Dwarf? Saruman could look like me in your eyes, if it suited his purpose with you. And are you yet wise enough to detect all his counterfeits?

INTO JAPANESE

そして、マスタードワーフ、あなたはどのようにそれを学びますか?サルマンは、あなたの目には私のように見えるかもしれません、それがあなたとの彼の目的に合えば。そして、あなたはまだ彼のすべての偽造品を検出するのに十分賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

And mustard wharf, how do you learn it? Salman may look like me in your eyes, if it suits his purpose with you. And are you still wise enough to detect all his counterfeits?

INTO JAPANESE

マスタード埠頭、どうやって学べるの?サルマーンは、それがあなたとの彼の目的に合えば、あなたの目には私のように見えるかもしれません。そして、あなたはまだ彼のすべての偽造品を検出するのに十分賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

How do I learn from Mustard Wharf? Salman may look like me in your eyes if it fits his purpose with you. And are you still wise enough to detect all his counterfeits?

INTO JAPANESE

マスタードワーフから学ぶにはどうすればいいですか?サルマーンは、それがあなたと彼の目的に合えば、あなたの目には私のように見えるかもしれません。そして、あなたはまだ彼のすべての偽造品を検出するのに十分賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

How do I learn from Mustard Wharf? Salman may look like me in your eyes if it suits you and his purpose. And are you still wise enough to detect all his counterfeits?

INTO JAPANESE

マスタードワーフから学ぶにはどうすればいいですか?サルマーンは、あなたとあなたの目的に合えば、あなたの目には私のように見えるかもしれません。そして、あなたはまだ彼のすべての偽造品を検出するのに十分賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

How do I learn from Mustard Wharf? Salman may look like me to your eyes if it suits you and your purpose. And are you still wise enough to detect all his counterfeits?

INTO JAPANESE

マスタードワーフから学ぶにはどうすればいいですか?サルマーンは、あなたとあなたの目的に合えば、あなたの目には私のように見えるかもしれません。そして、あなたはまだ彼のすべての偽造品を検出するのに十分賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

How do I learn from Mustard Wharf? Salman may look like me to your eyes if it suits you and your purpose. And are you still wise enough to detect all his counterfeits?