YOU SAID:

And how a prideful being will never prevail Sit back and watch it all unfold An account of stories you have never heard

INTO JAPANESE

そして、どのように誇り高い存在が決して勝つことはないでしょう 座って、すべてが展開するのを見てください 聞いたことがない話の説明

BACK INTO ENGLISH

And how proud beings will never win Sit down and watch everything unfold Description of a story you've never heard of

INTO JAPANESE

そして、どれほど誇り高い存在が決して勝つことはないか座って、すべてが展開するのを見てくださいあなたが聞いたことがない物語の説明

BACK INTO ENGLISH

And sit down and see how proud you never win, a story description you've never heard of

INTO JAPANESE

そして座って、あなたが決して勝てないことをどれほど誇りに思っているか、あなたが聞いたことがない物語の説明を見てください

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and see the story description you've never heard of how proud you're never to win.

INTO JAPANESE

次に、座って、決して勝てないことをどれほど誇りに思っているかについて、聞いたことのないストーリーの説明を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and take a look at a story you've never heard of how proud you are to never win.

INTO JAPANESE

次に、座って、決して勝てないことをどれほど誇りに思っているかについて、聞いたことのない話を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and look at a story you've never heard of how proud you are of never winning.

INTO JAPANESE

次に、座って、勝てないことをどれほど誇りに思っているかについて聞いたことのない話を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and look at a story you've never heard of how proud you are of not winning.

INTO JAPANESE

次に、座って、勝てなかったことをどれほど誇りに思っているかについて聞いたことのない話を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and look at a story you've never heard of how proud you were of not winning.

INTO JAPANESE

次に、座って、勝てなかったことをどれほど誇りに思っているかについて聞いたことのない話を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Then sit down and look at a story you've never heard of how proud you were of not winning.