YOU SAID:

And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,

INTO JAPANESE

彼の目が、夢では、悪魔のすべての見せかけをして

BACK INTO ENGLISH

His eyes have all phantom demons in my dreams

INTO JAPANESE

彼の目は夢の中ですべての幻魔をあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are all phantom demons in my dreams.

INTO JAPANESE

彼の目は夢の中ですべての幻魔です。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are all phantom demons in my dreams.