YOU SAID:

And hey, you, don't you think it's kinda cute That I (I) died (died) right inside your arms tonight That I'm fine even after I have died Because it was in your arms I died

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、あなたはそれがちょっとかわいいと思いませんか? 私(私)が今夜あなたの腕の中で死んだ(死んだ) 私が死んだ後も大丈夫だ それはあなたの腕の中にあったので、私は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, don't you think it's kinda cute? I (I) died in your arms tonight It's okay after I die. I died because it was in your arms

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは、あなたはそれがちょっとかわいいと思いませんか? 私(私)は今夜あなたの腕の中で死んだ 私が死んだ後は大丈夫です。 それはあなたの腕の中にあったので、私は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you think it's kinda cute? I died in your arms tonight It's okay after I die. I died because it was in your arms

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっとかわいいと思いませんか? 私は今夜あなたの腕の中で死んだ 私が死んだ後は大丈夫です。 それはあなたの腕の中にあったので、私は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you think it's a little cute? I died in your arms tonight It's okay after I die. I died because it was in your arms

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそれが少しかわいいと思いませんか? 私は今夜あなたの腕の中で死んだ 私が死んだ後は大丈夫です。 それはあなたの腕の中にあったので、私は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you think it's a little cute? I died in your arms tonight It's okay after I die. I died because it was in your arms