YOU SAID:

And here's where your mother sleeps And here is the room where your brothers were born Indentions in the sheets Where their bodies once moved but don't move anymore And it's so sad to see the world agree That they'd rather see their faces fill with fl

INTO JAPANESE

ここのあなたの母の眠る、これがあなたの兄弟が生まれた書ける自分の体は一度移動が、もう移動しないでください、彼らはむしろ fl でいっぱい自分の顔を見ることを同意する世界を見るに悲しいねシートで部屋

BACK INTO ENGLISH

Sleep where your mother, this was your brother can write their bodies once moved another do not move, they see the world agree rather fl, watching their faces filled with sad room with sheets

INTO JAPANESE

睡眠あなたの弟が自分の体を書くことができますがあなたのお母さんこれ別移動しないでください、彼らはむしろ fl を同意する世界を参照してください移動したら自分の顔を見て悲しい部屋のシーツをいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Sleep can write your body your brother your mother it don't go, they see the world rather agree with fl look on their face when the sad room sheets full

INTO JAPANESE

睡眠は、あなたの体にあなたの兄弟を書くことができますあなたのお母さんは、それを行っていない、彼らは悲しいルーム シート完全ときにフロリダ表情で自分の顔にではなく同意の世界を見る

BACK INTO ENGLISH

And they completely sad room sheet sleep, MOM you can write your brother to your body, it does not when in Florida look on their face, not to see the world agree

INTO JAPANESE

彼らは完全に悲しいルーム シート睡眠、フロリダ見てこの世を表示しないように、自分の顔にでないときはあなたの体にあなたの兄弟を記述できますママと

BACK INTO ENGLISH

Can write your brother to your body if it is not in their faces, they look completely sad room sheets sleep, Florida does not view the world as MOM and

INTO JAPANESE

それは自分の顔は、見た目は完全に悲しいルーム シート睡眠あなたの体にあなたの兄弟を書くことができます、フロリダはママとして世界を表示されませんし、

BACK INTO ENGLISH

It totally look on their face that sad room sheets sleep can write your brother to your body and does not view the world as MOM Florida

INTO JAPANESE

悲しいルーム シート睡眠をあなたの体にあなたの兄弟を書くことができますお母さんフロリダとして世界は表示されません、それは完全に自分の顔に見える

BACK INTO ENGLISH

As a mother can be that sad room sheets sleep your body your brothers to write Florida world appears, it is fully visible on their faces

INTO JAPANESE

母は悲しいルーム シートがあなたの体を睡眠をすることができますフロリダ州世界を記述するあなたの兄弟が表示されたら、自分の顔に完全に表示されて

BACK INTO ENGLISH

She appears to describe Florida State world is sad room can sleep your body your brothers, your face is fully visible

INTO JAPANESE

彼女はフロリダ州立大学は、世界を記述する表示されます悲しいルームは、あなたの体にあなたの兄弟を眠ることができる、あなたの顔が完全に見える

BACK INTO ENGLISH

Her look you can sleep your brother to your body, your face is completely sad room appears to describe the world is Florida State University

INTO JAPANESE

彼女の一見はあなたの体にあなたの兄弟を眠ることができる、あなたの顔は世界を記述することはフロリダ州立大学の部屋が表示されます完全に悲しい

BACK INTO ENGLISH

Her look can sleep your brother to your body, your face shows a room of the Florida State University to describe the world totally sad

INTO JAPANESE

彼女を見て眠ることができますあなたの体にあなたの兄弟あなたの顔は、フロリダ州立大学の部屋を示しています全く悲しい世界を記述するには

BACK INTO ENGLISH

You can watch her sleep, your body your brothers to describe your face is totally sad world show room of the Florida State University

INTO JAPANESE

彼女の睡眠を見ることができます、あなたの体あなたの顔を説明するあなたの兄弟は全く悲しいフロリダ州立大学の世界ショー ルーム

BACK INTO ENGLISH

You can see her sleep, your body totally sad Florida State University World showroom is to explain your face your brothers

INTO JAPANESE

彼女の睡眠、あなたの体は、全く悲しいフロリダ州立大学世界ショールームはあなたの兄弟あなたの顔を説明することを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In her sleep, your body is totally sad Florida State University World showroom is your brother can be seen to demonstrate in your face.

INTO JAPANESE

彼女の睡眠であなたの体は全く悲しいフロリダ州立大学世界ショールームはあなたの顔に見せるのあなたの兄弟を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In her sleep your body is totally sad Florida State University World showroom to see your brother look on your face.

INTO JAPANESE

彼女の睡眠であなたの体はあなたの顔に見えるあなたの弟さんに全く悲しいフロリダ州立大学世界ショールームです。

BACK INTO ENGLISH

In her sleep your body will look on your face to your brother is totally sad Florida State University World showroom.

INTO JAPANESE

全く悲しいフロリダ州立大学世界のショールームは、彼女の睡眠をあなたの体にあなたの兄弟にあなたの顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Totally sad Florida State University World showroom is her sleep, your body your brother to your face.

INTO JAPANESE

全く悲しいフロリダ州立大学世界ショールーム彼女の睡眠、あなたの体をあなたの顔にあなたの弟です。

BACK INTO ENGLISH

Totally sad Florida State University World showroom in her sleep, your body your face is your brother.

INTO JAPANESE

全く悲しいフロリダ州立大学世界ショールーム彼女の睡眠、あなたの体であなたの顔は、あなたの弟です。

BACK INTO ENGLISH

Totally sad Florida State University World showroom in her sleep, your body your face is your brother.