Translated Labs

YOU SAID:

And here we have it, the large hard on collider.

INTO JAPANESE

そしてここで我々は、コライダーに大きなハードそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

And here we are, you have a large hard it to the collider.

INTO JAPANESE

そして、ここで私たちは、あなたがコライダーに大容量ハードを持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

And here we are, you have a large-capacity hard to collider.

INTO JAPANESE

そしてここで我々はあなたが衝突しにくい大容量を持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

And here we are have a large capacity for you is less likely to crash,.

INTO JAPANESE

そしてここで我々はあなたがクラッシュする可能性が低いために大容量を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

And here we have a large capacity due to the low likelihood that you will crash,.

INTO JAPANESE

そしてここで我々はあなたがクラッシュする可能性が低いのために大容量を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

And here we have a large capacity for you is less likely to crash,.

INTO JAPANESE

そして、ここで私たちはあなたのための大容量を持ってクラッシュする可能性が低いです、。

BACK INTO ENGLISH

And, we are less likely to crash with a large capacity for you here,.

INTO JAPANESE

そして、私たちはあなたのためにここに大容量でクラッシュする可能性が低いです、。

BACK INTO ENGLISH

And it is we are less likely to crash in a large capacity here for you,.

INTO JAPANESE

そして、それは私たちがあなたのためにここに大容量でクラッシュする可能性が低いです、。

BACK INTO ENGLISH

And, it is less likely that we crash in the large capacity here for you,.

INTO JAPANESE

そして、我々があなたのためにここに大容量でクラッシュする可能性が低いです、。

BACK INTO ENGLISH

And it is we are less likely to crash in a large capacity here for you,.

INTO JAPANESE

そして、それは私たちがあなたのためにここに大容量でクラッシュする可能性が低いです、。

BACK INTO ENGLISH

And, it is less likely that we crash in the large capacity here for you,.

INTO JAPANESE

そして、我々があなたのためにここに大容量でクラッシュする可能性が低いです、。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Jan13
1
votes
12Jan13
1
votes