YOU SAID:

And hearts will be glowing When loved ones are near It's the most wonderful time of the year

INTO JAPANESE

そして、愛する人が近くにいるとき、心は光りますそれは一年で最も素晴らしい時期です

BACK INTO ENGLISH

And the heart shines when the loved one is nearby It is the most wonderful time of the year

INTO JAPANESE

そして、愛する人が近くにいると心が輝いています

BACK INTO ENGLISH

And my heart shines when my loved ones are nearby

INTO JAPANESE

そして、私の愛する人が近くにいるとき、私の心は輝いています

BACK INTO ENGLISH

And when my loved ones are near, my heart is shining

INTO JAPANESE

そして、私の愛する人が近くにいるとき、私の心は輝いています

BACK INTO ENGLISH

And when my loved ones are near, my heart is shining