YOU SAID:

and he will die if he accidentally learns French, so be careful.

INTO JAPANESE

誤ってフランス語を習得すると死んでしまうので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that if you accidentally learn French, you will die.

INTO JAPANESE

誤ってフランス語を学んだ場合、あなたは死ぬことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that if you accidentally learn French, you will die.

INTO JAPANESE

誤ってフランス語を学んだ場合、あなたは死ぬことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that if you accidentally learn French, you will die.

INTO JAPANESE

誤ってフランス語を学んだ場合、あなたは死ぬことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that if you accidentally learn French, you will die.