YOU SAID:

And he used his decades of dominance on the national scene, as well as his fantastic oratorical ability, to advance that belief and essentially invent the Democratic Party we know today.

INTO JAPANESE

彼はその信念を促進し、本質的に我々 が今日知っている民主党を発明国のシーンだけでなく、彼の素晴らしい弁論能力の支配の彼の十年を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Promotes the belief that he and Democrats in essence we know today as well as scenes of the invented country, use the rule of his great oratorical skills of his 10-year.

INTO JAPANESE

彼と我々 が今日知っているエッセンスだけでなく、発明の国のシーンで民主党が彼の 10 年の彼の偉大な雄弁のスキルのルールを使用する信念を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the essence with him we know today as well as the invented country scene uses a skill of great eloquence in his 10 years of his rule the Democratic Party beliefs.

INTO JAPANESE

我々 が今日知っている彼と本質を促進するだけでなく、発明国のシーンでは、偉大な雄弁のスキルを使用して民主党の信念彼の規則の彼の 10 年間で。

BACK INTO ENGLISH

Not only do we promote him and essence today but also in the invention country scene, using the great eloquent skills of the Democratic belief in his ten years of his rules.

INTO JAPANESE

今日の彼と本質を促進するだけでなく、彼の10年間のルールの民主的信念の雄弁な技能を使って、発明のカントリーシーンでも促進します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to promoting him and essence today, it also promotes the country scene of the invention, using the eloquent skills of democratic beliefs of his 10 year rule.

INTO JAPANESE

今日の彼と本質を促進することに加えて、彼は10年ルールの民主主義的信念の雄弁な技術を用いて、本発明の国の現場を促進する。

BACK INTO ENGLISH

In addition to promoting him and essence today, he will promote the field of the country of the invention, using the eloquent techniques of the decadent rule democratic belief.

INTO JAPANESE

今日の彼と本質を促進することに加えて、彼は退廃的なルールの民主的信念の雄弁な技術を用いて、発明の国の分野を促進する。

BACK INTO ENGLISH

In addition to promote nature with him today, he is to promote inventor country field eloquent technology of decadent rule of democratic beliefs.

INTO JAPANESE

また彼と今日に性質を促進するために彼は民主党の信念の退廃的なルールの発明国フィールド説得力のある技術を促進するためには。

BACK INTO ENGLISH

Also to promote nature to him and today to promote the inventive country convincing technology of the decadent rule of the Democratic beliefs to promote nature.

INTO JAPANESE

また、自然を推進するために民主主義の信念の退廃的なルールの技術を説得する発明を促進するために、彼と今日の自然を促進する。

BACK INTO ENGLISH

Him to promote the invention to convince democratic conviction of decadent rule technology to promote natural, also, and to promote the nature of today.

INTO JAPANESE

彼はまた、自然、促進するために、今日の性質を促進する退廃的なルール テクノロジの民主主義の信念を説得する発明を促進します。

BACK INTO ENGLISH

He also promotes the invention to convince the decadent rule technologies to promote the nature of today's nature, to promote democratic conviction.

INTO JAPANESE

彼はまた民主主義の信念を促進するために、今日の自然の性質を促進する退廃的なルール テクノロジを説得する発明を促進します。

BACK INTO ENGLISH

He will also promote inventions to persuade the decadent rule technology to promote the nature of today to promote democratic beliefs.

INTO JAPANESE

彼はまた民主党の信念を促進するために、今日の自然を促進する退廃的なルール テクノロジを説得する発明を促進します。

BACK INTO ENGLISH

He also promotes the invention to convince the decadent rule technologies to promote the beliefs of the Democratic Party to promote the nature of today.

INTO JAPANESE

彼はまた今日の性質を促進するために民主党の信念を促進する退廃的なルール テクノロジを説得する発明を促進します。

BACK INTO ENGLISH

He also promotes the invention to convince the decadent rule technologies to promote the beliefs of the Democratic Party to promote the nature of today.