YOU SAID:

And he still lets the emperor dress like an emperor, and have very nice things.

INTO JAPANESE

彼はまだ皇帝のドレス、皇帝のように、非常にいいものを持っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can still bring something very nice to dress the Emperor, Emperor.

INTO JAPANESE

彼はまだ非常に天皇、天皇をドレスアップする素敵な何かをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

He has yet to dress the Emperor very nice something to bring.

INTO JAPANESE

彼はまだ非常に良い皇帝にもたらす何かをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up anything yet bring very good Emperor he.

INTO JAPANESE

ドレスアップは何もまだ非常に良い皇帝をもたらす彼。

BACK INTO ENGLISH

Dress up anything yet bring very good Emperor he.