YOU SAID:

And he said, "Marry me, Juliet. You never have to be alone. I love you and that's all I really know. I talked to your dad; go pick out a white dress." It's a love story, baby just say...yes.

INTO JAPANESE

そして、彼は言った、 "私とジュリエットと結婚して、あなたは一人である必要はありません。私はあなたを愛し、それは私が本当に知っているすべてです。私はあなたのお父さんに話し、白いドレスを選んで行く。それは愛の物語です、赤ちゃんはちょうど言う...はい。

BACK INTO ENGLISH

And he said, "do not need to marry me and Juliet, you alone. I love you and that's all I really know. I talked to your dad, go pick the white dress. It is a love story, baby just say

INTO JAPANESE

彼は言った、「私とあなただけでジュリエットと結婚する必要はありません。あなたを愛し、私は本当に知っているすべてであります。あなたのお父さんに話をした、白いドレスを迎えに行きます。愛の物語は、赤ん坊はちょうど言う

BACK INTO ENGLISH

He said, ' you don't want to marry me and you only with Juliet. Love you, I really know everything. I go to pick up the white dress did talk to your dad,. Love story, baby just say

INTO JAPANESE

彼は言った、' ジュリエットとだけ私とあなたを結婚したくないです。あなたを愛し、私は本当にすべてを知っています。あなたのお父さんに話をしました白いドレスをピックアップして行きます。愛の物語、赤ちゃんだけ言う

BACK INTO ENGLISH

He said, ' is not want to marry me and you only with Juliet. I really love you and all you know. I go to pick up white dress was talking to your father. A love story, baby just say

INTO JAPANESE

彼は言った、' ジュリエットとだけ私とあなたを結婚したいではないです。私は本当にあなたとあなたが知っているすべてが大好きです。私はあなたのお父さんに話していた白いドレスをピックアップして行きます。愛の物語、赤ちゃんだけ言う

BACK INTO ENGLISH

He said, ' is not in the want to marry me and you only with Juliet. I love really and you know everything. I will go pick up white dress was talking to your father. A love story, baby just say

INTO JAPANESE

彼は言った、「ジュリエットだけであなたと私と結婚したいのではない。私は本当に愛し、あなたはすべてを知っている。私はあなたの父親に話していた白い服を手に取って行くだろう。ラブストーリー、赤ちゃんはちょうど言う

BACK INTO ENGLISH

He said, "Juliet alone does not want to marry you and I. I really love you, you know everything, I will take the white clothes I was talking to your father in my hand Deaf love story, baby just say

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけがあなたと私と結婚したいと思わない。私は本当にあなたを愛して、あなたはすべてを知っている、私は私の手であなたの父親に話していた白い服を取るだろうろうラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Only Juliet does not want to marry you and I. I truly love you, you know everything, I was talking to your father with my hands White clothes Wow love story,

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけがあなたと私と結婚したくないです。私は本当にあなたを愛して、あなたはすべてを知っている、私は私の手であなたの父親と話していた白い服ワウラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Only Juliet does not want to marry you and I. I truly love you, you know everything, I was talking with your father in my hands White clothes Wow love story,

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけあなたと私と結婚したくないです。私は本当にあなたを愛して、あなたはすべてを知っている、私は私の手であなたの父と話していた白い服ワウラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Juliet only does not want to marry you and I. I truly love you, you know everything, I was talking with your father in my hand White clothes wah Love story,

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけあなたと私と結婚したいと思わない。私は本当にあなたを愛して、あなたはすべてを知っている、私は私の手であなたの父と話していた白い服ワウラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Juliet alone I do not want to marry you and I. I truly love you, you know all, I was talking with your father in my hand White clothes Wow Love story,

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけで私はあなたと私と結婚したくない。私は本当にあなたを愛している、あなたはすべて知っている、私は私の手であなたの父と話していた白い服ワウラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Juliet alone I do not want to marry you and I. I truly love you, you all know, I was talking with your father in my hands White Clothes Wow love story,

INTO JAPANESE

彼は言った、 "ジュリエットだけで私はあなたと私と結婚したくない。私は本当にあなたを愛している、あなたはすべて知っている、私は私の手であなたの父と話していた白い服ワウラブストーリー、

BACK INTO ENGLISH

He said, "Juliet alone I do not want to marry you and I. I truly love you, you all know, I was talking with your father in my hands White Clothes Wow love story,