YOU SAID:
And he sacrifices the ROOK
INTO JAPANESE
そしてROOKを犠牲にする
BACK INTO ENGLISH
and sacrifice ROOK
INTO JAPANESE
そしてROOKを生け贄に捧げる
BACK INTO ENGLISH
And sacrifice ROOK
INTO JAPANESE
そしてROOKを犠牲にする
BACK INTO ENGLISH
and sacrifice ROOK
INTO JAPANESE
そしてROOKを生け贄に捧げる
BACK INTO ENGLISH
And sacrifice ROOK
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium