YOU SAID:
And he looked like a peddler just opening his pack.
INTO JAPANESE
そして彼は、荷物を開けたばかりの行商人のように見えました。
BACK INTO ENGLISH
And he looked like a peddler who had just opened his parcel.
INTO JAPANESE
そして彼は、荷物を開けたばかりの行商人のように見えました。
BACK INTO ENGLISH
And he looked like a peddler who had just opened his parcel.
That didn't even make that much sense in English.