YOU SAID:

And he is most displeased with your apparent lack of progress.

INTO JAPANESE

彼は進行中のあなたの明白な欠乏に最も不満。

BACK INTO ENGLISH

The most frustrated at the apparent lack of progress in your.

INTO JAPANESE

進展の欠如で最も不満あなた。

BACK INTO ENGLISH

Most unhappy at the lack of progress in your.

INTO JAPANESE

進展の欠如で最も不幸なあなた。

BACK INTO ENGLISH

Your most unhappy at the lack of progress.

INTO JAPANESE

最も進展の欠如に不満。

BACK INTO ENGLISH

Most unhappy with the lack of progress.

INTO JAPANESE

ほとんど進展の欠如に不満。

BACK INTO ENGLISH

Most unhappy with the lack of progress.