YOU SAID:

and he is a big baby, a gentle giant. a softie. so just keep in mind, any dog can act up, even smaller dogs can be agressive, but its not the dog, more importantly, not the personality of the breed. it is in fact the training and the way the dog has been treated. thank you.

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。やわらかい。心に留めておいてください、どんな犬でも行動することができます、さらに小さい犬でさえ攻撃的になることができます、しかしそれは犬ではなく、より重要なことには、品種の人格ではありません。それは実際に訓練と犬が扱われてきた方法です。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, gentle giants. Soft. Please, bear in mind you can even in the smaller dog be able to act in any dog can be aggressive, but it is not a dog, more importantly, in the personality of the breed is not

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。小さい犬でも積極的に行動することができますどんな犬でも行動することができることを心に留めておいてください、それは犬ではない、より重要なことに、品種の性格ではありません

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Keep in mind that even small dogs can act aggressively Keep in mind that any dog can act, it is not a dog, more importantly it is not the character of a breed

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。小さい犬でさえ積極的に行動できることを覚えておいてくださいどんな犬でも行動できることを覚えておいてください、それは犬ではない、より重要なことにそれは品種の性格ではありません

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, gentle giants. Soft. Keep in mind that it can act positively even in small dogs, please keep in mind that any dog can act it is not a dog to be an important it doesn't breed character

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。それは小型犬でも積極的に行動することができることを覚えておいてください、どんな犬でも行動することができることはそれが性格を繁殖させない重要であることは犬ではない

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, gentle giants. Soft. Keep in mind that even a small dog to act aggressively it, able to do what dogs do not breed character it is important is not dog

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。それは積極的に行動するために小さな犬であっても、犬がそれが重要である性格を繁殖させないことを行うことができることができることは覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Keep in mind that even if it is a small dog to actively act, dogs can do things that do not breed the character that it is important

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。たとえそれが積極的に行動するのが小さな犬であっても、犬はそれが重要であるという性質を繁殖させないことをすることができる

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Even a small dog that acts actively can make a dog not breed the nature that it is important

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。積極的に行動する小さな犬でも、犬が重要であるという性質を持たないようにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Even small dogs actively acting can make the dog not have the property of being important.

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。活発に行動している小型犬でさえも、犬が重要であるという性質を持たない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Even small acting dogs may not have the property that a dog is important.

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。小型犬でさえ犬が重要であるという性質を持っていないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Even small dogs may not have the property that a dog is important.

INTO JAPANESE

そして彼は大きな赤ちゃん、優しい巨人です。柔らかい。小型犬でさえ、犬が重要であるという性質を持っていないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And he is a big baby, a gentle giant. soft. Even small dogs may not have the property that a dog is important.