YOU SAID:

And He has firmly planted one desire on my heart…to share with others the spectacular, life-changing, life-giving, lavish love of God!

INTO JAPANESE

そして、彼はしっかりと私の心に一つの欲望を植えました.他の人と、壮大な、人生を変える、人生を与える、神の豪華な愛を共有するために!

BACK INTO ENGLISH

And he firmly planted one desire in my heart, to share god's gorgeous love, giving life, grand, life-changing, with others!

INTO JAPANESE

そして、彼はしっかりと私の心の中に一つの欲望を植え付け、神の豪華な愛を分かち合い、人生、壮大な、人生を変える、他の人と一緒に与えました!

BACK INTO ENGLISH

And he firmly planted one desire in my heart, shared the gorgeous love of God, and gave it to others, life, grand, life-changing, with others!

INTO JAPANESE

そして、彼はしっかりと私の心の中に一つの欲望を植え付け、神の豪華な愛を共有し、他の人、人生、壮大な、人生を変える、他の人にそれを与えました!

BACK INTO ENGLISH

And he firmly instilled one desire in my heart, shared the gorgeous love of God, and gave it to others, life, magnificent, life-changing, others!

INTO JAPANESE

そして、彼はしっかりと私の心の中に一つの欲望を植え付け、神の豪華な愛を共有し、他の人、人生、壮大な、人生を変える、他の人にそれを与えました!

BACK INTO ENGLISH

And he firmly instilled one desire in my heart, shared the gorgeous love of God, and gave it to others, life, magnificent, life-changing, others!