YOU SAID:

And he dishonored us by taking our cell phones.

INTO JAPANESE

携帯電話を奪って恥をかかせた

BACK INTO ENGLISH

I took your cell phone, and I'm ashamed of you.

INTO JAPANESE

携帯を持って行ったのに恥ずかしいわ

BACK INTO ENGLISH

I'm embarrassed you took your phone with you.

INTO JAPANESE

携帯を持って行って恥ずかしいわ

BACK INTO ENGLISH

It's embarrassing to take your phone with you.

INTO JAPANESE

携帯を持って行くのは恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to take your phone with you.

INTO JAPANESE

携帯を持って行くのは恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to take your phone with you.