YOU SAID:

And have you felt your neck skin craw

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの首の皮膚の爪を感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

And did you feel the skin nails on your neck?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの首に皮膚の爪を感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

And did you feel a skin nail on your neck?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの首に皮膚の爪を感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

And did you feel a skin nail on your neck?