YOU SAID:

And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arms, my beamish boy! O frabjous day! Callooh! Callay! He chortled in his joy.

INTO JAPANESE

そして、あなたはJabberwockを殺害しましたか？私の卑劣な少年、私の腕に来て！こんにちは！カルー！キャレー！彼は彼の喜びに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you murder Jabberwock? My sneaky boy, come to my arm! Hello! Carou! Curry! He suffered from his pleasures.

INTO JAPANESE

そしてJabberwockを殺害しましたか？私の卑劣な男の子、私の腕に来なさい！こんにちは！カロウ！カレー！彼は快楽に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you kill Jabberwock? My sneaky boy, come on my arm! Hello! Carou! curry! He suffered from pleasure.

INTO JAPANESE

そしてJabberwockを殺しましたか？私の卑劣な男の子、私の腕に来て！こんにちは！カロウ！カレー！彼は喜びに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you kill Jabberwock? My sneaky boy, come to my arm! Hello! Carou! curry! He suffered from joy.

INTO JAPANESE

そしてJabberwockを殺しましたか？私の卑劣な男の子、私の腕に来なさい！こんにちは！カロウ！カレー！彼は喜びに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you kill Jabberwock? My sneaky boy, come on my arm! Hello! Carou! curry! He suffered from joy.

INTO JAPANESE

そしてJabberwockを殺しましたか？私の卑劣な男の子、私の腕に来て！こんにちは！カロウ！カレー！彼は喜びに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you kill Jabberwock? My sneaky boy, come to my arm! Hello! Carou! curry! He suffered from joy.

INTO JAPANESE

そしてJabberwockを殺しましたか？私の卑劣な男の子、私の腕に来なさい！こんにちは！カロウ！カレー！彼は喜びに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

And did you kill Jabberwock? My sneaky boy, come on my arm! Hello! Carou! curry! He suffered from joy.