YOU SAID:

and god said unto moses, "despacito 2 coming this fall"

INTO JAPANESE

そして神はモーセに言った、 "この秋に来るdespacito 2"

BACK INTO ENGLISH

And God said to Moses, "Come this autumn despacito 2"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「この秋のデスパシート2に来なさい」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Come to this fall Desper Sheet 2"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「この秋に来てくださいデスペアシート2」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Come this fall, despair seat 2"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「この秋、絶望座2に来なさい」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Come to Despair Sedan 2 this fall."

INTO JAPANESE

神がモーセに言われた、「今秋、絶望セダン2に来なさい」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Come to Despair Sedan 2 this autumn"

INTO JAPANESE

神はモーセに言った、「この秋、絶望セダン2に来なさい」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Come to despair sedan 2 this fall."

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「今年セダン2に絶望するように」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Despair your sedan 2 this year"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、 "あなたのセダン2を今年は絶望する"

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Desert your sedan 2 this year"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「今年あなたのセダン2を荒らす」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Raise your sedan 2 this year"

INTO JAPANESE

神はモーセに言われた、「今年あなたのセダン2を上げよ」

BACK INTO ENGLISH

God said to Moses, "Raise your sedan 2 this year"