YOU SAID:
And god said: let there be despacito!
INTO JAPANESE
神は言った: そこに despacito!
BACK INTO ENGLISH
He said: there despacito!
INTO JAPANESE
彼は言った: そこの despacito!
BACK INTO ENGLISH
He said: despacito there!
INTO JAPANESE
彼は言った: そこに despacito!
BACK INTO ENGLISH
He said: there despacito!
INTO JAPANESE
彼は言った: そこの despacito!
BACK INTO ENGLISH
He said: despacito there!
INTO JAPANESE
彼は言った: そこに despacito!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium