YOU SAID:

And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.Happy by Pharrell Williams

INTO JAPANESE

そして神は言った、「水と水の間に天蓋を置き、水と水を分けよ」ファレル・ウィリアムスのハッピー

BACK INTO ENGLISH

And God said, "Let there be a canopy between the waters, and let there be a separation between the waters."

INTO JAPANESE

そして神は言われた、「水の間に天蓋があり、水の間に隔てがありなさい。」

BACK INTO ENGLISH

And God said, "Let there be a canopy over the waters, and a partition over the waters."

INTO JAPANESE

神はまた言われた、「水の上に天蓋があり、水の上に隔て壁があるように。」

BACK INTO ENGLISH

And God said, "Let there be a canopy over the waters, and a dividing wall over the waters."

INTO JAPANESE

そして神は言われた、「水の上に天蓋があり、水の上に隔て壁があるように。」

BACK INTO ENGLISH

And God said, "Let there be a canopy over the waters, and a dividing wall over the waters."