YOU SAID:

And God said, "Let the waters bring forth swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the dome of the sky."

INTO JAPANESE

そして神は、「水が生き物の群れを生み出し、鳥が天のドームを越えて地の上を飛べるように」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

And God said, "May the waters bring forth flocks of living creatures, and the birds may fly over the dome of heaven over the earth."

INTO JAPANESE

そして神は、「水が生き物の群れを生み出し、鳥が地上の天のドームを飛び越えますように」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

And God said, "May the waters bring forth flocks of living creatures, and may birds fly over the dome of heaven above the earth."

INTO JAPANESE

そして神は、「水が生き物の群れを生み出し、鳥が地上の天のドームを飛び越えますように」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

And God said, "May the waters bring forth flocks of living creatures, and may birds fly over the dome of heaven above the earth."