YOU SAID:
and gently lent their silvery light
INTO JAPANESE
銀色の光を優しく貸してくれました
BACK INTO ENGLISH
Gently lent me the silver light
INTO JAPANESE
優しく銀色の光を貸してくれた
BACK INTO ENGLISH
Gently lent me a silver light
INTO JAPANESE
優しく銀色の光を貸してくれた
BACK INTO ENGLISH
Gently lent me a silver light
Well done, yes, well done!