YOU SAID:

and gandalf the grey and gandalf the white and monty python and the holy grail's black knight and benito mussolini and the blue meanie and cowboy curtis and jambi the genie

INTO JAPANESE

そして、灰色とガンダルフ白とモンティパイソンと聖杯の黒い騎士とベニートムッソリーニと青い意地悪とカウボーイカーティスとジャンビ魔神

BACK INTO ENGLISH

And gray and Gandalf white and Monty Python and the Black Knight of the Holy Grail and Benito Mussolini with blue spite and cowboy Curtis and Jambi Genie

INTO JAPANESE

そして、灰色とガンダルフの白とモンティパイソンと聖杯の黒騎士とベニート・ムッソリーニと青い意地悪とカウボーイカーティスとジャンビ・ジーニー

BACK INTO ENGLISH

And grey and Gandalf white and Monty Python and the Black Knight of the Holy Grail and Benito Mussolini and blue spite and cowboys Curtis and Jambi Jeannie

INTO JAPANESE

そして、グレーとガンダルフの白とモンティパイソンと聖杯とベニートムッソリーニと青い意地悪とカウボーイカーティスとジャンビジニーの黒騎士

BACK INTO ENGLISH

And grey and Gandalf white and Monty Python and holy grail and benito mussolini and blue spite and cowboy curtis and jeanbizhny black knight

INTO JAPANESE

そして、グレーとガンダルフ白とモンティパイソンと聖杯とベニートムッソリーニと青い意地悪とカウボーイカーティスとジャンビジニー黒騎士

BACK INTO ENGLISH

And grey and gandalf white and monty python and holy grail and benito mussolini and blue mean and cowboy curtis and jeanbizhny black knight

INTO JAPANESE

そして、グレーとガンダルフ白とモンティパイソンと聖杯とベニートムッソリーニと青い意地悪とカウボーイカーティスとジャンビジニー黒騎士

BACK INTO ENGLISH

And grey and gandalf white and monty python and holy grail and benito mussolini and blue mean and cowboy curtis and jeanbizhny black knight