YOU SAID:

and gandalf the grey and gandalf the white, and monty python and the holy grail's black knight

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフと白いガンダルフ、モンティパイソンと聖杯の黒い騎士

BACK INTO ENGLISH

Grey Gandalf and White Gandalf, Monty Python and Black Knight of the Holy Grail

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフと白いガンダルフ、モンティ・パイソンと聖杯の黒い騎士

BACK INTO ENGLISH

Gray Gandalf and White Gandalf, Monty Python and the Black Knight of the Holy Grail

INTO JAPANESE

グレイ・ガンダルフとホワイト・ガンダルフ、モンティ・パイソンと聖杯の黒騎士

BACK INTO ENGLISH

Grey Gandalf and White Gandalf, Monty Python and the Black Knight of the Grail

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフと白いガンダルフ、モンティ・パイソンと黒い聖杯の騎士

BACK INTO ENGLISH

Gray Gandalf, White Gandalf, Monty Python, and Black Chalice Knight

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフ、白いガンダルフ、モンティ・パイソン、黒い聖杯の騎士

BACK INTO ENGLISH

Gray Gandalf, White Gandalf, Monty Python, Black Chalice Knight

INTO JAPANESE

灰色のガンダルフ、白いガンダルフ、モンティ・パイソン、黒い聖杯の騎士

BACK INTO ENGLISH

Gray Gandalf, White Gandalf, Monty Python, Black Chalice Knight