YOU SAID:

And from the waters, a force shall come, sworn to a god-king of the humans.

INTO JAPANESE

そして水から、力が来て、人間の神の王に誓いました。

BACK INTO ENGLISH

From the water, power came and swore to the king of the human god.

INTO JAPANESE

水から力がやってきて、人間の神の王に誓いました。

BACK INTO ENGLISH

Force came from the water and swore to the king of the human god.

INTO JAPANESE

力は水からやって来て、人間の神の王に誓った。

BACK INTO ENGLISH

Power came from the water, sworn to the king of the human god.

INTO JAPANESE

力は水から来て、人間の神の王に宣誓しました。

BACK INTO ENGLISH

The power came from the water and sworn the king of the human god.

INTO JAPANESE

力は水から来て、人間の神の王を誓った。

BACK INTO ENGLISH

Power came from the water, sworn the king of the human god.

INTO JAPANESE

力は水から来て、人間の神の王を誓いました。

BACK INTO ENGLISH

Power came from the water and swore the king of the human god.

INTO JAPANESE

力は水から来て、人間の神の王を誓いました。

BACK INTO ENGLISH

Power came from the water and swore the king of the human god.