YOU SAID:

And from that day forward, every time a bunch of animals are gathered together in one place, it's called a zoo!

INTO JAPANESE

そしてその日から、動物の束は 1 つの場所で集まるたびにそれが呼ばれる動物園!

BACK INTO ENGLISH

And from that day on, gathering a bunch of animals in one place each time it's called Zoo!

INTO JAPANESE

そして、その日からそれは動物園と呼ばれる 1 つの場所に動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

And from that day on it collects a bunch of animals called Zoo one place!

INTO JAPANESE

そしてあの日から 1 つの場所を動物園と呼ばれる動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

And gather a bunch of animals called Zoo since that day in one place!

INTO JAPANESE

1 つの場所でその日以来動物園と呼ばれる動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

Gather a bunch of animals in one place is called Zoo since that day!

INTO JAPANESE

その日以来動物園と呼ばれる 1 つの場所で動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

Where is called the Zoo since the day one collects a bunch of animals!

INTO JAPANESE

ここで 1 日目は動物の束を収集するので、動物園といいます!

BACK INTO ENGLISH

So here one day to collect a bunch of animals called Zoo!

INTO JAPANESE

ので、ここで動物の束を収集するために 1 日は動物園と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

So, in order to gather a bunch of animals called Zoo one day!

INTO JAPANESE

だから、動物の束を収集するために動物園と呼ばれる 1 日!

BACK INTO ENGLISH

It's from one day to collect a bunch of animals called Zoo!

INTO JAPANESE

それは動物園と呼ばれる動物の束を収集するために 1 日からは!

BACK INTO ENGLISH

To collect a bunch of animals called Zoo it from day 1!

INTO JAPANESE

動物園と呼ばれる動物の束を収集するために 1 日目から!

BACK INTO ENGLISH

To collect a bunch of animals called Zoo from day one!

INTO JAPANESE

動物の束を収集するには、1 日目から動物園と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Collect a bunch of animals, called the Zoo from day one!

INTO JAPANESE

初日から動物園と呼ばれる動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

Collect a bunch of animals called Zoo from day one!

INTO JAPANESE

初日から動物園と呼ばれる動物の束を収集!

BACK INTO ENGLISH

Collect a bunch of animals called Zoo from day one!