YOU SAID:

And from all around them: Flora's secret; Telling them of love And the way it breathes and Looking up from eyes of Amaranthine They can see the sky is blue Knowing that their love is true. Dreams they never knew And the sky above is blue

INTO JAPANESE

そしてそれらの周りから：フローラの秘密。彼らに愛を伝え、それが呼吸し、アマランスリンの目から見上げる彼らは空が青いことを見ることができます。彼らの愛が本当であることを知っています。彼らが知らなかった夢と上の空は青い

BACK INTO ENGLISH

And from those around: Secrets of the flora. They love to tell, and breathing it, seen from the eyes of the amaranth line they can see that the sky is blue. Knowing that their love is true. Blue dream they did and above

INTO JAPANESE

周りの人から: 植物の秘密。彼らが言うと、愛し、アマランサスのラインの目から見た、それを呼吸彼らは空が青いことを見ることができます。彼らの愛が真実である知っています。彼らは青い夢以上

BACK INTO ENGLISH

Others: Secrets of the plant. Breathe it, and say they love, seen from the eyes of Amaranth's line, they can see that the sky is blue. Their love is true you know. They're more than a blue dream

INTO JAPANESE

その他: 植物の秘密。それを息し言う彼らは愛アマランサスのラインの目から見た、彼らは空が青いことを見ることができます。彼らの愛はあなたが知っている場合は true です。彼らは青い夢より

BACK INTO ENGLISH

Other: Secrets of the plant. That breath and say they love amaranth line eye view, they can see that the sky is blue. If you know their love is true. They are from the blue dream

INTO JAPANESE

その他: 植物の秘密。息、ふたりのアマランサス行目を見ると言う、空が青いことを確認できます。あなたが知っている彼らの愛は真実です。彼らは、青い夢から

BACK INTO ENGLISH

Other: Secrets of the plant. Sure you can say see breath, two of amaranth, the sky is blue. You know that their love is true. They're from the blue dream

INTO JAPANESE

その他: 植物の秘密。確かアマランサスの 2 つを参照してください息を言うことができる、空が青い。あなたは、彼らの愛が真実である知っています。彼らは青い夢から

BACK INTO ENGLISH

Other: Secrets of the plant. I see two of Amaranth can be said to breathe, the sky is blue. Which in truth their love you know. They're from a blue dream

INTO JAPANESE

その他: 植物の秘密。私は呼吸と言われるアマランス缶の 2 つを見る、空が青い。これで真実の愛がわかって。彼らは青い夢から

BACK INTO ENGLISH

Other: The secret of plants. I see two of amaranth cans called breathing, the sky is blue. With this I know the true love. Because they are blue dreams

INTO JAPANESE

その他：植物の秘密。私は呼吸と呼ばれるアマランサスの缶の2つを見る、空は青いです。これで私は本当の愛を知っています。彼らは青い夢なので

BACK INTO ENGLISH

Other: The secret of plants. I see two of Amaranth's cans called breathing, the sky is blue. With this I know real love. Because they are blue dreams

INTO JAPANESE

その他：植物の秘密。私はアマランスの缶の2つが呼吸と呼ばれる缶を見る。空は青い。これで私は本当の愛を知る。彼らは青い夢なので

BACK INTO ENGLISH

Other: The secret of plants. I see two of Amaranth cans see a can called breathing. The sky is blue. Now I know real love. Because they are blue dreams

INTO JAPANESE

その他：植物の秘密。私はアマランサスの缶の2つが呼吸と呼ばれる缶を見るのを見る。空は青い。今私は本当の愛を知っています。彼らは青い夢なので

BACK INTO ENGLISH

Other: The secret of plants. I see two of Amaranth's cans see a can called breathing. The sky is blue. Now I know real love. Because they are blue dreams

INTO JAPANESE

その他：植物の秘密。私はアマランスの缶のうち2つが呼吸と呼ばれる缶を見るのを見る。空は青い。今私は本当の愛を知っています。彼らは青い夢なので

BACK INTO ENGLISH

Other: The secret of plants. I see two of Amaranth's cans see a can called breathing. The sky is blue. Now I know real love. Because they are blue dreams