YOU SAID:

And Fritz, if you're reading this? I've got a grudge against you, and all the time in the world to hold it. I've even got a to-do list.

INTO JAPANESE

そしてフリッツ、これを読んでいるなら？私はあなたに対して恨みを持っていて、世界中でずっとそれを抱え続けています。やるべきことリストもあります。

BACK INTO ENGLISH

And Fritz, if you're reading this? I have a grudge against you and will continue to hold it for all the time in the world. There is also a to-do list.

INTO JAPANESE

そしてフリッツ、これを読んでいるなら？私はあなたに対して恨みを持っており、それを世界中でずっと持ち続けるでしょう。 ToDoリストもあります。

BACK INTO ENGLISH

And Fritz, if you're reading this? I have a grudge against you and will carry it for all the time in the world. There is also a to-do list.

INTO JAPANESE

そしてフリッツ、これを読んでいるなら？私はあなたに対して恨みを持っており、それを世界中でずっと持ち続けるでしょう。 ToDoリストもあります。

BACK INTO ENGLISH

And Fritz, if you're reading this? I have a grudge against you and will carry it for all the time in the world. There is also a to-do list.