YOU SAID:

And forms of satyr Spoiling me, controlling me, left in jubilant fires Whose smoke collects in me And I see you now In your hay day Saturn's spike bijou

INTO JAPANESE

そしてsatyrの形私を台無しにし、私を支配し、歓喜の火に残された煙が私の中に集まるそして私は今あなたを見る

BACK INTO ENGLISH

And the form of satyr ruins me and rules me, the smoke left in the fire of joy gathers in me and I see you now

INTO JAPANESE

そしてサテュロスの形が私を台無しにし、私を支配します、喜びの火の中に残された煙が私の中に集まります、そして私は今あなたに会います

BACK INTO ENGLISH

And the shape of the satyr ruins me and rules me, the smoke left in the fire of pleasure gathers in me, and I see you now

INTO JAPANESE

そして、サテュロスの形が私を台無しにし、私を支配します、喜びの火の中に残された煙が私の中に集まります、そして今私はあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

And the shape of the satyr spoils me and rules me, the smoke left in the fire of pleasure gathers in me, and now I see you

INTO JAPANESE

そしてサテュロスの形が私をだめにし、私を支配します、喜びの火の中に残された煙が私の中に集まります、そして今私はあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

And the shape of the satyr spoils me and rules me, the smoke left in the fire of pleasure gathers in me, and now I see you