YOU SAID:
And for Vladimir Putin, this involves a testosterone-fuelled, adventure-holiday in the south of Siberia, including everything from campfires to boat excursions. Apparently Russia's best known action-man is even spending his nights this week in a tent.
INTO JAPANESE
ウラジミール ・ プーチンにこれはボートツアーにキャンプファイヤーからすべてを含むシベリアの南にテストステロン燃料、冒険の休日を含みます。どうやらロシアの最もよく知られたアクション男も彼の夜テントの中でこの 1 週間を費やしています。
BACK INTO ENGLISH
Vladimir Putin this includes testosterone fuels the adventure holiday boat tours from the campfire to include all Siberia South. Action man apparently Russia's most well known him yoru spend this week in the tent.
INTO JAPANESE
これは、ウラジーミル ・ プーチン テストステロン燃料すべてシベリア南を含めるキャンプファイヤーから冒険休日ボート ツアー。アクション男どうやらロシアの最もよく彼を知られている夜はテントの中でこの 1 週間を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
This is from a campfire Vladimir • Vladimir Putin testosterone fuels all Siberia South to include adventure holiday boat tours. Action man apparently of Russia most commonly he is known in the evening spend in tents this week.
INTO JAPANESE
これはキャンプファイヤー • ウラジーミル ・ プーチンからテストステロン燃料すべてシベリア南冒険休日ボート ツアーへ。行動の男性は明らかにロシア最もよく彼は夕方には知られているは、この週間をテントの中で過ごします。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels all Siberia South adventure holiday boat tours from Vladimir Putin to. Action man obviously Russia most commonly he is known, this week to spend in the tent.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロンは燃料にウラジミール ・ プーチンからすべてシベリア南冒険休日ボート ツアーです。アクションも明らかにロシア最もよく彼は今週知られている、テントの中で過ごす. します。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels from Vladimir Putin all Siberia South adventure boat tour is a holiday. Action clearly Russia best he in the tent this week is known, spend... I will.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーは休日のプーチンから。アクション明確にロシア最高今週のテントで彼は知られて過ごす.します。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels all Siberia South adventure boat tours from Putin's holiday. Actions clearly he is known in the tent of Russia Chief this week, spend... the.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日からすべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクション明らかに彼は今週知られているロシア最高のテントの中で、過ごすの。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. The action apparently he spends in the tent of Russia this week is known best.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクションどうやら彼は今週は最もよく知られているロシアのテントの中で費やしています。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Action apparently he spends in Russia this week is the most well-known tents.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクションどうやら彼はロシアで費やしている今週は、最もよく知られているテント。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Action apparently he is in Russia spends this week is the most well-known tents.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクションどうやら彼はロシアでは費やしている今週は、最もよく知られているテント。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Action apparently he spent in Russia tent this week are the most well known.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクションどうやら彼はテント今週は最もよく知られたロシアで過ごした。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Action apparently he spent in Russia best known tent this week.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。アクションどうやら彼は過ごしたロシアの最もよく知られたテントで今週。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently he had Russia's best known tent in action this week.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやら彼は今週のアクションでロシアの最もよく知られたテントを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently he had a tent in action this week's most well known in Russia.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやら彼は今週ほとんどよくロシアで知られているアクションでテントをしていた。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently he had a tent in action this week is most well known in Russia.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやら彼はテントを持っていたアクションで今週はロシアで最もよく知られています。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently he had the tent action this week in Russia most well known.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやら彼は最もよく知られているロシアで今週テントのアクションをしていた。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently he in Russia is the most well known was this week the tent action.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやらロシアで彼は最もよく知られた今週テント行動であった。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. Apparently in Russia most well known he was in the tent action this week.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。どうやらロシアの最もよく知られている今週のテント アクションにいました。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. In the tent action this week apparently Russia's most well known.
INTO JAPANESE
このキャンプファイヤー • テストステロン燃料プーチン大統領の休日は、すべてシベリア南アドベンチャー ボート ツアーです。今週のテント アクションでどうやらロシアの最もよく知られています。
BACK INTO ENGLISH
This Campfire • testosterone fuels Putin's holiday is all Siberia South adventure boat tours. In the tent action this week apparently Russia's most well known.
Come on, you can do better than that.