YOU SAID:

And for the first time in hundreds of years, the night came alive with the music of dragons.

INTO JAPANESE

そして数百年ぶりに、その夜はドラゴンの音楽と共に活気づいた。

BACK INTO ENGLISH

And for the first time in hundreds of years, that night flourished with the music of the dragon.

INTO JAPANESE

そして数百年ぶりに、その夜はドラゴンの音楽で栄えました。

BACK INTO ENGLISH

And for the first time in hundreds of years, that night flourished with dragon music.

INTO JAPANESE

そして数百年ぶりに、その夜はドラゴンミュージックで栄えました。

BACK INTO ENGLISH

And for the first time in hundreds of years, that night flourished with dragon music.