YOU SAID:

And for once, never wonder what they're worth

INTO JAPANESE

一度、決して不思議何の価値だと

BACK INTO ENGLISH

Once, never wonder what worth

INTO JAPANESE

一度、決して何の価値があるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Once, never be worth anything?

INTO JAPANESE

一度、決して何もの価値があります? か

BACK INTO ENGLISH

Once, never worth anything? ?

INTO JAPANESE

一度、何の価値もないですか?

BACK INTO ENGLISH

Again, not worth anything?

INTO JAPANESE

もう一度、何の価値もないですか?

BACK INTO ENGLISH

Once again, is not worth anything?

INTO JAPANESE

もう一度、何も価値がないですか。

BACK INTO ENGLISH

Again, nothing worth?.

INTO JAPANESE

再び、何も価値があるか。

BACK INTO ENGLISH

Again, nothing worth?

INTO JAPANESE

再び、何も価値があるか。

BACK INTO ENGLISH

Again, nothing worth?