YOU SAID:

And for always I will say... I am a lost boy from neverland usually hanging out with peter pan. And when were bored we play in the woods always on the run from captain hook run run lost boy they say to me away from all of eternity

INTO JAPANESE

そしていつも私は言うつもりです...私はピーターパンでいつも外出している遠く離れた場所から失われた少年です。私たちはいつも森の中で遊んでいます。キャプテンフックからの走りに走りました。失われた男の子を走りました。彼らは永遠から離れて私に言います。

BACK INTO ENGLISH

And always I am going to say. I am lost in Peter Pan and always going far enough away from the boy. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. I ran the lost boys. They are forever from off to me

INTO JAPANESE

常に私は言うつもりです。私はピーター ・ パンで迷って常に少年から十分に離れて行く。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。失われた少年たちが走った彼らが私にオフから永遠に

BACK INTO ENGLISH

Always I was going to say. I'm lost in the Peter Pan and always go far enough away from the boy. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They lost boy who ran me off forever

INTO JAPANESE

常に言うつもりだった。私はピーター ・ パンで迷って、少年から遠く離れた場所に常に行きます。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らは永遠に私を走った少年を失った

BACK INTO ENGLISH

I meant to say at all times. I'm lost in the Peter Pan and always go to places far away from the boy. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They lost that boy ran over me forever

INTO JAPANESE

私はすべての回でと言うつもり。私はピーター ・ パンで迷って、常に少年から遠く離れた場所に行きます。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らを失っている少年は、永遠に私を走った

BACK INTO ENGLISH

I'm going to say at all times. I'm lost in the Peter Pan, go to far away from the boys at all times. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Boys are losing theirs ran me forever

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。私はピーター ・ パンで迷って、男の子からすべての回で遠くに行きます。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。男の子を失っている彼らは永遠に私を走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. I'm lost in the Peter Pan, from the boys go away at all times. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They are losing the boys ran me forever

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。ピーター ・ パンで迷い込んじゃった男の子は、すべての回で離れて行きます。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らを失っている少年達は私を永遠に走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. I like lost in the Peter Pan boys go away at all times. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Boys, they have lost me forever ran

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。男の子は、すべての回で離れて行くピーター ・ パンのようななくなりました。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らは私を失っている男の子、永遠に走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. Boys are like Peter Pan goes away at all times no longer. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They ran boys have lost me forever

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。少年たちはピーターパンはもはや回すべてで離れて行くような。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らは男の子が私を永遠に失っている走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. Peter Pan is no longer at all times the boys like to go away. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They have forever lost my boys ran

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。ピーター ・ パンはもはや全然のような少年時代離れて行くです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らは永遠に私の男の子を失った走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. Peter Pan no longer go away at all, such as childhood is. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They forever lost my boys ran

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。ピーターパンもはや離れて行くすべてでは、子供の頃のよう。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼ら私の男の子を失った永遠に走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan no longer away, like when I was a kid. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Lost boy to me they ran forever

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンでは、もはや子供の頃のような。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。私に男の子を失った彼らは永遠に走った

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan, no longer a child like. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. I lost boys they ran forever

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンは、もはや子供が好きです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。彼らは永遠に走った少年たちを失わ

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan no longer likes kids. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. They are boys who ran forever lost.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンは、もはや子供が好き。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子たちは永遠に失われたを実行した少年です。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Children are lost forever is the boy ran.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンはもはや子供のようです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子供たちが失われた永遠にその少年は走りです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Children are lost forever the boy is running.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンはもはや子供のようです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子供たちは、少年を実行して永遠に失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Children do, boy, will be lost forever.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンはもはや子供のようです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子供たちは、男の子、永遠に失われます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. Children are boys, lost forever.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンはもはや子供のようです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子供たちは、男の子、永遠に失われるが。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. The children are boys, lost forever.

INTO JAPANESE

私はすべての回で言うつもりです。すべてのピーター ・ パンはもはや子供のようです。我々 は常に森の中で遊んでいます。フック船長からの実行で走った。子供たちは、男の子、永遠に失われるが。

BACK INTO ENGLISH

I am going to say at all times. All Peter Pan is no longer like children. We are always playing in the Woods. On the run from Captain Hook ran. The children are boys, lost forever.