YOU SAID:

And everything turns to dust in my eyes, clouding what I see inside, destroy what is left, take what is coming. I don't have the strength to keep running.

INTO JAPANESE

万事は混濁の中何を見る私の目にほこり、残っているものを破壊する、来るを取る。私は実行し続ける強さを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Dust clouding around see what my eyes everything, come to destroy what's left of take. I have no strength continue to run.

INTO JAPANESE

どのような私の目を参照してください周り混濁塵すべて、取るの残っているものを破壊します。私は実行し続ける力があります。

BACK INTO ENGLISH

See what my eyes will destroy what's left of take all the dust clouding around. I might continue to run.

INTO JAPANESE

私の目が破壊何の左を取る周り混濁すべてのほこりを参照してください。私は実行し続ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Destroy my eyes see the dust all around the turbidity take what's left. Can I continue to run.

INTO JAPANESE

私の目を参照してくださいの濁度の周りすべての残っているものを取る塵を破壊します。私は実行を続行できます。

BACK INTO ENGLISH

Please visit the my eyes will destroy the dust take what's left of any turbidity around. I can continue to run.

INTO JAPANESE

参照してください、私の目はほこりを取る周り任意の濁りの残っているものを破壊します。私は実行し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Refer to destroy what is left of the haze around the dust to take any of my eyes. I can continue to run.

INTO JAPANESE

私の目にほこりをヘイズの残っているものを破壊するを参照してください。私は実行し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

See in my eyes to destroy dust and the remaining ones of haze. I can continue to run.

INTO JAPANESE

塵や霧の残りのものを破壊するために私の目で見てください。私は走り続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please look with my eyes to destroy the rest of dust and fog. I can keep running.

INTO JAPANESE

残りのほこりや霧を破壊するために私の目で見てください。私は走り続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please look with my eyes to destroy the remaining dust and fog. I can keep running.

INTO JAPANESE

残ったほこりや霧を破壊するために私の目で見てください。私は走り続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please look with my eyes to destroy the remaining dust and fog. I can keep running.