YOU SAID:

And everything is blue for him and himself And everybody around Because he ain't got nobody to listen to

INTO JAPANESE

すべては彼と彼自身の青と、周りの皆を聴く誰もないん

BACK INTO ENGLISH

Everything isn't anyone listening to everyone around with him and his own blue

INTO JAPANESE

すべてではない誰も彼と彼自身の青で周りの人に聞いて

BACK INTO ENGLISH

No not at all listening to people around in his own and his blue

INTO JAPANESE

自分の周りの人々 と彼の青を聞いてないです。

BACK INTO ENGLISH

Not heard people around him and he's blue.

INTO JAPANESE

周りの人を聞いたことないが、彼は青い。

BACK INTO ENGLISH

Never heard people around, he is blue.

INTO JAPANESE

人を聞いたことがない、彼は青い。

BACK INTO ENGLISH

Those who have not heard, he is blue.

INTO JAPANESE

聞いたことがない、彼は青い人。

BACK INTO ENGLISH

I've never heard, he's blue.

INTO JAPANESE

私は聞いたが、彼はブルー。

BACK INTO ENGLISH

I've heard, he's blue.

INTO JAPANESE

青だと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard it's blue.

INTO JAPANESE

青だと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard it's blue.