YOU SAID:

And everyone who knows us knows that we're fine with this. We didn't come from money.

INTO JAPANESE

誰もが知っている私たちはこれに罰金している知っています。 我々 はお金から来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that we are fine with this. We have not come from money.

INTO JAPANESE

皆はこれに罰金している知っています。我々 はお金から出ていないです。

BACK INTO ENGLISH

We have this fine know. We don't go out for money.

INTO JAPANESE

私たちはこの細かいことを知っている。私たちはお金のために外出しません。

BACK INTO ENGLISH

We know that this fine. We do not go out because of the money.

INTO JAPANESE

我々 は知っているこの罰金。私たちはお金のため出ない。

BACK INTO ENGLISH

We know that this is fine. We are not for the money.

INTO JAPANESE

我々 はこれがうまくである知っています。私たちはお金のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are good at it is you know. We are not for the money.

INTO JAPANESE

我々 はそれに長けているあなたは知っているです。私たちはお金のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

We know you are good at it is. We are not for the money.

INTO JAPANESE

我々 は知っているあなたはそれが得意です。私たちはお金のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

We know that it is good. We are not for the money.

INTO JAPANESE

大司教様の御前で我々の精神は

BACK INTO ENGLISH

We know that confession is good for the soul.

INTO JAPANESE

大司教様の御前で我々の精神は

BACK INTO ENGLISH

We know that confession is good for the soul.