YOU SAID:

And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing. Santa won't you bring me. The one I really need. Won't you please bring my baby to me quickly.

INTO JAPANESE

私はそれらのそり鐘を聞く誰も歌っています。 サンタ私をもたらすことはありません。 私は本当に必要なもの。 連れてこれるの私の赤ちゃん私に迅速に。

BACK INTO ENGLISH

I those Sleigh bells you hear anyone sing. Do not bring me Santa. I'm what you really need. Of won't you please bring my baby me quickly.

INTO JAPANESE

私それらのそりの鈴を聞く誰も歌います。 持っていない私サンタ。 私はあなたが本当に必要があります。連れてこれる私の赤ちゃん私すぐに。

BACK INTO ENGLISH

Me singing no one hear those Sleigh bells. I do not have a Santa. I really need you. Won't you please bring my baby stuff soon.

INTO JAPANESE

誰を弾き語りはそれらのそり鐘を聞きます。 サンタがありません。私は本当にする必要があります。連れてこれるの私の赤ちゃんのものすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Who recorded those Sleigh bells I hear. Santa Claus is not. I really must be. The won't you please bring my baby stuff soon.

INTO JAPANESE

そうそれらのそり鐘を記録しました。サンタ クロースではありません。私は本当にする必要があります。連れてこれるの私の赤ちゃんのものすぐに。

BACK INTO ENGLISH

So those Sleigh bells were recorded. Santa Claus is not. I really must be. The won't you please bring my baby stuff soon.

INTO JAPANESE

だからそれらのそり鐘を記録しました。サンタ クロースではありません。私は本当にする必要があります。連れてこれるの私の赤ちゃんのものすぐに。

BACK INTO ENGLISH

So those Sleigh bells were recorded. Santa Claus is not. I really must be. The won't you please bring my baby stuff soon.