YOU SAID:

And every Tudor Rose has it's thorns. And you're gonna hear 'em live in consort

INTO JAPANESE

そして、すべてのチューダーローズにはいばらがあります。そして、あなたは彼らの配偶者にライブを聞く

BACK INTO ENGLISH

And every Tudor Rose has thorns. And you hear their spouse live

INTO JAPANESE

そして、すべてのチューダーローズにはとげがあります。そして、あなたは彼らの配偶者が生きているのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

And every Tudor Rose has thorns. And you hear their spouses alive

INTO JAPANESE

そして、すべてのチューダーローズにはとげがあります。そして、あなたは彼らの配偶者が生きているのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

And every Tudor Rose has thorns. And you hear their spouses alive