YOU SAID:

And every single year I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again I can't seem to forget the pain I seem to give The pain I seem to give, my friend

INTO JAPANESE

そして毎年、私は涙で溺れています。私は再び涙で溺れています。私が与えるような痛みを忘れることはできません。私が与えるような痛み、私の友人

BACK INTO ENGLISH

And every year I am drowning with tears. I am drowning again with tears. I can not forget the pain I give. Pain like I give, my friend

INTO JAPANESE

毎年私は涙で溺れています。私は再び涙で溺れています。私が与える痛みを忘れることはできません。私が与えるような痛み、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Every year I am drowning in tears. I once again drowning in tears. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年涙に溺れて。私は再び涙で溺死。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year drowning in tears. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年涙で溺れそいます。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year in the tears drowning so do. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年溺死涙でそうです。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year it is a drowning tears. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年溺れている涙です。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

It is the tears drowning every year. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年溺死涙です。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year it is drowning tears. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年それは涙に溺れています。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year it is drowning in tears. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend

INTO JAPANESE

毎年それは涙で溺れそうです。私は再び涙で溺死しました。私が与える痛みを忘れることはできません。痛みは、私に私の友人を与える

BACK INTO ENGLISH

Every year it is drowning in tears. I was drowning in tears again. You can't forget the pain I give. Pain gives me my friend