YOU SAID:
And every piece I squarely hit Fell splinterless as a cloven rock.
INTO JAPANESE
そして、私は壊れた岩のように裂け目のないフェルを真っ赤に打ちました。
BACK INTO ENGLISH
Following on from this
INTO JAPANESE
そして、
BACK INTO ENGLISH
Following on from this
That didn't even make that much sense in English.