YOU SAID:

And every part of me is saying go get her

INTO JAPANESE

私のすべての部分と言って、彼女を得る

BACK INTO ENGLISH

Every part of me to say, to get her

INTO JAPANESE

言って、彼女を取得する私のすべての部分

BACK INTO ENGLISH

Every part of me to get her to say

INTO JAPANESE

言って彼女を得るために私のすべての部分

BACK INTO ENGLISH

To get her to say every part of me

INTO JAPANESE

私のあらゆる部分を言って彼女を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Every part of me to say, to get her to

INTO JAPANESE

私が彼女に言うのすべての部分

BACK INTO ENGLISH

I tell her it's all parts

INTO JAPANESE

私はすべての部分は、それを彼女に伝え

BACK INTO ENGLISH

I tell her that all the parts are

INTO JAPANESE

すべての部品があると言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please say there are all of the parts.

INTO JAPANESE

くださいすべての部品があると言います。

BACK INTO ENGLISH

Please say there are all of the parts.