YOU SAID:
and every part of me is saying "go get her"
INTO JAPANESE
私のあらゆる部分は「彼女を取りに行く」と言って"
BACK INTO ENGLISH
every part of me says, "go get her"
INTO JAPANESE
私のあらゆる部分は言う、「彼女を取りに行く"
BACK INTO ENGLISH
every part of me says, "go get her"
You've done this before, haven't you.