YOU SAID:

And every night I will stay awake in my dream of an absolution.

INTO JAPANESE

そして毎晩、私は夢中になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Every night, I will be crazy.

INTO JAPANESE

毎晩、私は夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every night I will be crazy.

INTO JAPANESE

毎晩私は狂っています。

BACK INTO ENGLISH

Every night I am crazy.

INTO JAPANESE

毎晩私は狂っている。

BACK INTO ENGLISH

Every night I am crazy.