YOU SAID:

And every day while slaves were being slaughtered and carted away across the waves he struggled to keep his guard up. Inside he was longing for something to be a part of, the brother was ready to steal, borrow, or barter

INTO JAPANESE

奴隷ながら、毎日が虐殺され奮闘波の間で出さなければ彼のガードを続けます。内部には彼の一部に何かへの憧れ、兄の盗む、借りたり、物々交換する準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

Slaves, massacred every day and get out among the waves struggle keeps his guard. Inside the part of him longing for something, my brother steal, borrow, barter was ready

INTO JAPANESE

奴隷は毎日を虐殺し、闘争は彼のガードを続けている波の中で抜け出します。何か、私の弟の盗みを借りるに憧れる彼の一部中、物々交換は準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

Slavery and massacred daily, break in the waves continued to guard his struggle. While he longs to steal something, my brother borrow some barter was not ready

INTO JAPANESE

奴隷彼の闘争をガードに続き波に破る毎日虐殺と。私の兄がいくつかを借りる一方、彼は何かを盗むに憧れる、物々交換は準備ができていなかった

BACK INTO ENGLISH

Slave guard break to continue his struggle and daily massacres. Yearn to borrow some of my brother on the other hand, he was stealing something, barter is not ready

INTO JAPANESE

彼の闘争と毎日虐殺を続ける奴隷ガード ブレーク。一方、兄のいくつかを借りるに憧れる、彼は何かを盗んでいた、物々交換ができていません

BACK INTO ENGLISH

Slave guards break his struggle and daily slaughter to continue. He longs to borrow some of my brother on the other hand, the barter, steal something is not ready

INTO JAPANESE

スレーブ ガードを破る彼の闘争と虐殺が毎日継続します。彼はその一方で兄のいくつかを借りるに憧れる、物々交換、盗むものができていません

BACK INTO ENGLISH

Massacres and slave guards to break his struggle continues daily. Barter, steal, borrow some of my brother on the other hand he longs for is not ready

INTO JAPANESE

大虐殺と奴隷彼の闘争を破るに警備員が毎日続けています。物々交換、盗む、他の弟のいくつかを借りるに憧れる彼の手ができていません

BACK INTO ENGLISH

Guards every day continues his struggle to break slavery and genocide. He longs to barter, steal, borrow some of the brother of the other hand is not ready

INTO JAPANESE

警備員、毎日は、奴隷制と虐殺を破る彼の闘争を続けています。彼は物々交換、盗む、他の兄弟のいくつかを借りるに憧れる手準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Security guards, who continues to struggle every day, slavery and genocide to break his. Hand to his barter, steal, borrow some of the other brothers is not ready

INTO JAPANESE

警備員、毎日、奴隷、彼を破る大虐殺の闘争を続けています。彼の物々交換する手、盗む、他のいくつかを借りる兄弟ができていません

BACK INTO ENGLISH

Security guards, who continues to massacre every day, breaking the slave and his struggle. Not able to hand him to barter, steal, borrow some of the other brothers

INTO JAPANESE

警備員、スレーブと彼の闘争速報、毎日を虐殺し続けています。物々交換、盗む、他の兄弟のいくつかを借りる彼を手することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Guards, slave and his struggles breaking the daily continued to massacre is. Barter, steal, borrow some of the other brothers he hands you may not.

INTO JAPANESE

警備員、奴隷を虐殺し続けて毎日を壊す彼の闘争です。物々交換、盗む、他のいくつかを借りる彼はお前に兄弟がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It is his continued to guard the slave massacre, breaking the daily struggle. You could barter, steal, borrow some of the other he doesn't have a brother to you.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷の大虐殺、日常闘争の破壊を守るためです。物々交換、盗む、いくつかを借りることができる他の彼はあなたに弟を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It is his ongoing slave carnage and destruction of the struggle to protect the daily. Can barter, steal, borrow some others he has no brother to you.

INTO JAPANESE

それは彼の継続的な奴隷の大虐殺と日常を守るために闘争の破壊です。できます物々交換、盗む、彼は兄を持っていないいくつかの他を借りる。

BACK INTO ENGLISH

To protect his ongoing slave massacre and everyday it is a destruction of the struggle. You can barter, steal, he borrow other not have a brother.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷虐殺と日常を守るために闘争の破壊です。できます物々交換を盗む, 彼を借りる他のない兄弟がいます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect his ongoing slave massacre and everyday is a destruction of the struggle. Barter allows you to steal, borrow him are not brothers.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷を保護するために大虐殺と日常闘争の破壊です。物々交換を盗むために彼を借りることができます兄弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To protect his ongoing slavery and genocide is a daily struggle destruction. Not a brother you can rent him for stealing the barter.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷制と虐殺を保護するためには毎日の闘争破壊です。ない兄は、物々交換を盗むために彼を借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect his ongoing slavery and genocide is a daily struggle destruction. You can rent him to steal the barter is not my brother.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷制と虐殺を保護するためには毎日の闘争破壊です。彼は盗みを借りることができます、物々交換は私の弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect his ongoing slavery and genocide is a daily struggle destruction. He can steal borrow, barter is not my brother.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷制と虐殺を保護するためには毎日の闘争破壊です。彼が盗むことができます借りる、物々交換は私の弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect his ongoing slavery and genocide is a daily struggle destruction. Can he steal borrow, barter is not my brother.

INTO JAPANESE

彼の継続的な奴隷制と虐殺を保護するためには毎日の闘争破壊です。彼が盗むことができます借りる、物々交換は私の弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect his ongoing slavery and genocide is a daily struggle destruction. Can he steal borrow, barter is not my brother.